Regina Resta
Scrittrice, poetessa e Presidente Associazione Culturale Internazionale VerbumlandiArt APS
Presidente dell’Associazione di Cultura Internazionale VERBUMLANDIART APS, Regina Resta nasce a Castellammare di Stabia (Na) il 20 giugno 1955. Dopo la maturità classica e gli studi universitari presso l’Università “Federico II” a Napoli in Scienze Biologiche, si sposa e si trasferisce a Galatone (Le ). Madre di tre figli, tra lavoro e collaboratore e formatore nella Caritas Diocesana e responsabile Caritas Parrocchiale nella Diocesi di Nardò-Gallipoli per 40 anni, coltiva la sua passione di poetessa e scrittrice.
Collabora e scrive su diversi siti di letteratura, anche in inglese . Ha collaborato con la webtv myboxtv con la rubrica di arte e cultura “Verbumlandia” ideata e condotta da lei.
Ha presentato i libri di questi autori: Catena Fiorello, Giuseppe Magno, Goffredo Palmerini, Marcello Simoni, Mario Giordano, Simone Venturini, Vito Bruschini, Fabio Zavattaro, Pierfranco Bruni, Sabine Witt, Sergio Camellini, Annella Prisco, Borisav Blaoievic, Claudia Piccinno, Ester Cecere, Gino Leineweber.
La sua creatura più importante è l’Associazione Internazionale VerbumlandiArt Aps che ha fondato nel 2012, di cui è Presidente.
Molteplici le attività e gli eventi ideati e realizzati tra i quali:
PREMIO INTERNAZIONALE D’ECCELLENZA “CITTÀ DEL GALATEO -ANTONIO DE FERRARIIS” 11 Edizioni, insignito del Riconoscimento della Medaglia di Rappresentanza del Presidente della Repubblica
PESARO ARTE , 10 Edizioni
FESTIVAL “LUCA LERARIO” Roma Per Le Vittime Della Strada CON IL Comm. Prof.Antonio Lerario
PREMIO “LA VOCE DEI POETI” , quattro Edizioni
PREMIO “A NERUDA …CITTÀ DI CAPRI” , 2018 Festival Dell’arte E Cultura
CITTÀ DI GALLIPOLI 2017, ARTE E CULTURA
FESTIVAL DELL’ARTE “PRIMAVERA SALENTINA” in Copertino, 2018, tre Edizioni
LA CATENA DELLA PACE, per la difesa dell’ambiente e la giustizia : progetto culturale che ha coinvolto – in tre edizioni – artisti, giornalisti, poeti di tutto il mondo
FESTIVAL ITALIA – UZBEKISTAN, in Pesaro, cinque Edizioni
MOSTRA DI ARTE SACRA , in Galatone, 2018
CATENA DONNA PER LA PACE , in Pesaro 2022 DIVINAMENTE DONNA 2022 , Progetto contro la violenza di genere
IL BUON ESEMPIO – CELEBRANDO L’ARTE E L’ISPIRAZIONE , progetto realizzato a Pesaro 2024, presso l’Alexander Museum Palace del conte Alessandro Marcucci Pinoli per promuovere il concetto di “buon esempio” attraverso l’arte e altre forme di ispirazione.
Ha pubblicato diverse opere su riviste culturali nazionali e straniere, tra cui “Il Saggio”, diverse poesie fanno parte delle raccolte antologiche: “Donna…mistero, arte” e “Versi Diversi XI e XII edizione”
E’ stata vincitrice del 2°Premio, per la silloge: “L’ultimo sogno” al Primo premio Internazionale d’arte Europclub Messina Taormina 2010.
1° premio con la silloge “Amore…a chilometro zero” al 2° premio Internazionale d’arte Europclub Messina 2011.
Diploma premio “Mario Luzi” 2010.
Diploma di merito premio “Il Saggio –Auletta Terra Nostra” 2010
Diploma di merito XIII e XIV Edizione del Concorso di poesia internazionale di Eboli.
Premio della Casa Editrice Montedit- Collana Le Schegge d’oro (I libri dei premi) 2010
Poesia vincitrice per Premio Nazionale di Poesia “IO ESISTO” 2011della U.I.L.D.M. Sez. Di Ottaviano -Na-
Menzione d’onore al 1°Concorso Nazionale di poesia Taranto “A come amore” 2011
Vincitrice del 2° premio al Concorso Letterario Nazionale 2011 “Con…versi…amo al Casale”Amici della Biblioteca Comunale di San Salvatore Telesino.
Diploma di finalista per l’Antologia dell’Accademia Gioacchino Belli 2011 Roma. Ed altri riconoscimenti nazionali ed internazionali.
Ha ricevuto come riconoscimento il Premio alla Cultura al Premio Juan Montalvo nel 2015.
Autrice di numerose opere poetiche tra cui le più importanti sono:
“Graffi di vita” (2009 ) in questa raccolta ci sono poesie premiate “L’ultimo sogno” (2010) 2° Premio Europclub Messina “Amore…a chilometro zero”(2011) 1° Premio Europclub Messina
“Al mercatino delle pulci” Edit Santoro 2013 “L’Amore è passeggero” EditSantoro 2015
“Voglia di avere Voglia” tradotto da Mirjana Dobrilla e pubblicato in Serbia dalla rivista Majdan 2016
“Essere solo me stessa” tradotto da Mirjana Dobrilla e pubblicato in Serbia dall’editore Zlatomir Iovanovic 2022
Autrice di recensioni e saggi: Sergio Camellini, Annamaria Mangione, Gennaro Carrano, Max Loy, Pierfranco Bruni, Bhagirath Choudhary, e critiche letterarie sia in italiano che in inglese.
Nel 2015 ha ricevuto La Targa alla Cultura al Premio Juan Montalvo nel 2015, con Guaman Jara Allende Neumane, Alessandro Quasimodo, Hafez Haidar.
Il Centro Lunigianese di Studi Danteschi, gestore del Premio Internazionale di Poesia per la Pace Universale ‘Frate Ilaro del Corvo’, l’ha nominata Ambasciatore di Pace del ‘Frate Ilaro’.
Ha ricevuto il Premio della Critica 2016 sempre dal Premio Internazionale di Poesia per la PaceUniversale ‘Frate Ilaro del Corvo’.
Premio alla Carriera al “Premio Angeli” di Aida Abdullaeva Pesaro 2018
Nel 2019 ha fondato il movimento artistico “I colori del Salento”
Nel 2020 ha ideato e pubblicato la Rivista on line come editore VERBUMPRESS, magazine culturale bimestrale con direttore editoriale Regina Resta, direttore responsabile Roberto Sciarrone, storico, docente della Sapienza Roma, giornalista.
Presentazioni di autori di poesia, narrativa e saggistica di questi autori: Catena Fiorello, Giuseppe Magno, Goffredo Palmerini, Marcello Simoni, Mario Giordano, Simone Venturini, Vito Bruschini, Fabio Zavattaro, Pierfranco Bruni, Sabine Witt, Sergio Camellini, Annella Prisco, Borisav Blaoievic, Claudia Piccinno, Ester Cecere, Gino Leineweber.
Laurea ad Honorem in Letteratura dall’Università di Belgrado ottobre 2020
21 Febbraio 2021 Premio alla Cultura “Galata Isigi” dell’ente IstSanatArt, Presidente
Osman Öztürk (Turchia)
2021 Componente d’onore della Giuria del Premio Internazionale “Dafne” di Marina
Pratici 2021
Ottobre 2021 Premio Internazionale Apollo Sirmiensis, Belgrado
Socia fondatrice e vicepresidente dell’Ass. Internazionale “Angeli-Aps” di Aida
Abdullaeva
2022 Premio Internacional “Michelangelo” Andalusia per la Cultura presidente
Rafael Luna García.
2022 organizza “Catena Donna” per la Pace, la legalità e la difesa dell’ambienta con
iscritte figure femminili del mondo della cultura internazionali e il supporto di un
comitato di figure eccellenti di uomini di cultura.
Sempre nel 2022 crea il progetto DIVINAMENTE DONNA, contro la violenza di
genere.
Luglio 2023 Premio alla carriera, in Macedonia, dalla poetessa GordanaTakec
Novembre 2023 Premio alla Cultura al Quinto Festival Internazionale di prosa, poesia, aforismi e satira rom a Belgrado, di Zlatomir Jovanovic.
Marzo 2024 International Award Women for culture and for peace, Jernail S Aanand (Dr JS Anand)
25/10/2024 XI Edizione del Premio Internazionale d’Eccellenza “Città del GalateoAntonio De Ferrariis” Milano
Premio alla carriera 2020 al Premio Internazionale di arte letteraria “La città della Rosa” edizione 2020, il Premio di Operatrice della Pace al Premio Internazionale De finibus terrae VI edizione de“La Città bella” della dott.ssa Mariateresa Protopapa.
Nel 2021 Premio Internazionale Apollo Sirmiensis – Belgrado
Nel 2024 riceve il Premio Speciale al VI Premio Letterario “Carità è donarsi” di Luciano Manfredi
15 ottobre 2024 Premio Internazionale Accademico In Letteratura Dalla Conferenza Internazionale Interdisciplinare Sui Valori Della Cultura E L’etica
2024 NOVEMBRE Premio Internazionale Giant of Global Culture Mil Mentes por Mexico
Presidenta de la Asociación de Cultura Internacional VERBUMLANDIART APS, Regina Resta nació en Castellammare di Stabia (Nápoles) el 20 de junio de 1955.
Después de obtener el bachillerato clásico y cursar estudios universitarios en Ciencias Biológicas en la Universidad “Federico II” de Nápoles, se casó y se trasladó a Galatone (Lecce). Madre de tres hijos, ha trabajado durante 40 años como colaboradora y formadora en Cáritas Diocesana y como responsable de Cáritas Parroquial en la Diócesis de Nardò-Gallipoli, cultivando paralelamente su pasión por la poesía y la escritura.
Colabora y escribe en diversos portales literarios, incluso en inglés. Ha colaborado con la webtv myboxtv con la sección de arte y cultura “Verbumlandia”, ideada y conducida por ella misma.
Ha presentado los libros de los siguientes autores: Catena Fiorello, Giuseppe Magno, Goffredo Palmerini, Marcello Simoni, Mario Giordano, Simone Venturini, Vito Bruschini, Fabio Zavattaro, Pierfranco Bruni, Sabine Witt, Sergio Camellini, Annella Prisco, Borisav Blaoievic, Claudia Piccinno, Ester Cecere, Gino Leineweber.
Su creación más importante es la Asociación Internacional VerbumlandiArt APS, fundada en 2012, de la cual es presidenta.
Ha ideado y realizado numerosas actividades y eventos, entre ellos:
- PREMIO INTERNACIONAL DE EXCELENCIA “CIUDAD DEL GALATEO – ANTONIO DE FERRARIIS” – 11 ediciones, condecorado con la Medalla de Representación del Presidente de la República
- PESARO ARTE – 10 ediciones
- FESTIVAL “LUCA LERARIO” en Roma, por las Víctimas de la Carretera, junto al Comm. Prof. Antonio Lerario
- PREMIO “LA VOZ DE LOS POETAS” – 4 ediciones
- PREMIO “A NERUDA… CIUDAD DE CAPRI” – Festival de Arte y Cultura 2018
- CIUDAD DE GALLIPOLI 2017 – Arte y Cultura
- FESTIVAL DE ARTE “PRIMAVERA SALENTINA” en Copertino – 3 ediciones a partir de 2018
- LA CADENA DE LA PAZ – Proyecto cultural por el medio ambiente y la justicia, que ha involucrado artistas, periodistas y poetas de todo el mundo en tres ediciones
- FESTIVAL ITALIA–UZBEKISTÁN en Pesaro – 5 ediciones
- EXPOSICIÓN DE ARTE SACRO – Galatone, 2018
- CADENA MUJER POR LA PAZ – Pesaro, 2022
- DIVINAMENTE DONNA 2022 – Proyecto contra la violencia de género
- EL BUEN EJEMPLO – CELEBRANDO EL ARTE Y LA INSPIRACIÓN – Pesaro 2024, en el Alexander Museum Palace del Conde Alessandro Marcucci Pinoli, para promover el concepto de “buen ejemplo” a través del arte y otras formas de inspiración
Ha publicado diversas obras en revistas culturales nacionales e internacionales, entre ellas “Il Saggio”, y muchas de sus poesías forman parte de antologías como “Donna…mistero, arte” y “Versi Diversi” (XI y XII ediciones).
Ha sido galardonada con:
- 2º Premio por la antología “L’ultimo sogno” en el Primer Premio Internacional de Arte Europclub Messina Taormina 2010
- 1º Premio por la antología “Amore…a chilometro zero” en el 2º Premio Internacional Europclub Messina 2011
- Diploma del Premio “Mario Luzi” 2010
- Diploma de mérito Premio “Il Saggio – Auletta Terra Nostra” 2010
- Diploma de mérito XIII y XIV ediciones del Concurso Internacional de Poesía de Eboli
- Premio de la Editorial Montedit – Colección Le Schegge d’oro (Libros de los premios) 2010
- Poesía ganadora del Premio Nacional de Poesía “IO ESISTO” 2011 de U.I.L.D.M. Sección de Ottaviano (Na)
- Mención de honor en el 1º Concurso Nacional de Poesía “A come amore” – Taranto 2011
- 2º Premio en el Concurso Literario Nacional 2011 “Con…versi…amo al Casale” – Amigos de la Biblioteca de San Salvatore Telesino
- Diploma de finalista para la Antología de la Academia Gioacchino Belli – Roma 2011
- Otros reconocimientos nacionales e internacionales
- Premio a la Cultura – Premio Juan Montalvo 2015
Es autora de numerosas obras poéticas, entre las más importantes:
- “Graffi di vita” (2009) – incluye poesías premiadas
- “L’ultimo sogno” (2010) – 2º Premio Europclub Messina
- “Amore…a chilometro zero” (2011) – 1º Premio Europclub Messina
- “Al mercatino delle pulci” – Edit. Santoro, 2013
- “L’Amore è passeggero” – Edit. Santoro, 2015
- “Voglia di avere Voglia”, traducido por Mirjana Dobrilla y publicado en Serbia por la revista Majdan, 2016
- “Essere solo me stessa”, traducido por Mirjana Dobrilla y publicado en Serbia por Zlatomir Iovanovic, 2022
Autora también de reseñas y ensayos sobre: Sergio Camellini, Annamaria Mangione, Gennaro Carrano, Max Loy, Pierfranco Bruni, Bhagirath Choudhary, y crítica literaria tanto en italiano como en inglés.
En 2015 recibió el Premio a la Cultura en el Premio Juan Montalvo, junto a Guaman Jara Allende Neumane, Alessandro Quasimodo y Hafez Haidar.
El Centro Lunigianese de Estudios Dantescos la nombró Embajadora de la Paz del Premio Internacional de Poesía por la Paz Universal “Frate Ilaro del Corvo”.
Premio de la Crítica 2016 del mismo certamen.
Premio a la Trayectoria en el “Premio Angeli” de Aida Abdullaeva – Pesaro, 2018
En 2019 fundó el movimiento artístico “I colori del Salento”
En 2020 fundó la revista online VERBUMPRESS, revista bimestral cultural donde es directora editorial. Director responsable: Roberto Sciarrone, historiador, docente en La Sapienza Roma, periodista.
Presentaciones de autores de poesía, narrativa y ensayo: Catena Fiorello, Giuseppe Magno, Goffredo Palmerini, Marcello Simoni, Mario Giordano, Simone Venturini, Vito Bruschini, Fabio Zavattaro, Pierfranco Bruni, Sabine Witt, Sergio Camellini, Annella Prisco, Borisav Blaoievic, Claudia Piccinno, Ester Cecere, Gino Leineweber.
Reconocimientos adicionales:
- Doctorado Honoris Causa en Literatura – Universidad de Belgrado, octubre 2020
- 21 febrero 2021 – Premio a la Cultura “Galata Isigi” del ente IstSanatArt, Presidente Osman Öztürk (Turquía)
- 2021 – Miembro honorario del jurado del Premio Internacional “Dafne” de Marina Pratici
- Octubre 2021 – Premio Internacional Apollo Sirmiensis – Belgrado
- Socia fundadora y vicepresidenta de la Asociación Internacional “Angeli-Aps” de Aida Abdullaeva
- 2022 – Premio Internacional “Michelangelo” – Andalucía, por la Cultura, presidente Rafael Luna García
- 2022 – Organiza “Cadena Mujer” por la Paz, la legalidad y la defensa del medio ambiente, con figuras femeninas de la cultura internacional y el respaldo de un comité de hombres de cultura
- También en 2022 lanza el proyecto DIVINAMENTE DONNA contra la violencia de género
- Julio 2023 – Premio a la Trayectoria en Macedonia, entregado por la poeta Gordana Takec
- Noviembre 2023 – Premio a la Cultura en el V Festival Internacional de prosa, poesía, aforismos y sátira rom, Belgrado – Zlatomir Jovanovic
- Marzo 2024 – International Award Women for Culture and Peace – Jernail S Aanand (Dr. JS Anand)
- 25 octubre 2024 – XI edición del Premio Internacional de Excelencia “Ciudad del Galateo – Antonio De Ferrariis”, Milán
- Premio a la Trayectoria 2020 en el Premio Internacional de Arte Literaria “La ciudad de la Rosa”
- Premio de Operadora de Paz – Premio Internacional “De finibus terrae” VI edición – “La Città Bella”, de la Dra. Mariateresa Protopapa
- 2021 – Premio Internacional Apollo Sirmiensis – Belgrado
- 2024 – Premio Especial en el VI Premio Literario “Carità è donarsi” de Luciano Manfredi
- 15 octubre 2024 – Premio Internacional Académico en Literatura – Conferencia Internacional Interdisciplinaria sobre los Valores de la Cultura y la Ética
- Noviembre 2024 – Premio Internacional “Giant of Global Culture” – Mil Mentes por México