HEFRA Amarsi Amarse premiato al Premio Internazionale Vitruvio Le Muse: la poesia di Hebe Munoz e Francesco Nigri conquista la Giuria del Premio Le Muse 2025
HEFRA Amarsi Amarse, il libro di poesie bilingue scritto dai poeti Hebe Munoz e Francesco Nigri, ha ricevuto il Premio Speciale della Giuria – Sezione “Libro Edito di Poesia” alla XX Edizione del Premio Internazionale Vitruvio “Le Muse”.
Premio ed evento sono organizzati dall’Associazione Culturale “Azione Culturale” di Lecce e sono ideati, fondati, presieduti e diretti da Enrico Romano e realizzati con Chiara Armillis.
Si tratta di un riconoscimento importante che premia non solo la qualità letteraria del volume, ma anche il suo significato simbolico e culturale: un inno all’amore vissuto, scelto, costruito giorno dopo giorno tra due lingue, due sensibilità, due cuori uniti nella poesia.
Una poesia che attraversa le lingue e i confini
Pubblicato da TraccePerLaMeta Edizioni, HEFRA Amarsi Amarse è un libro che ha già trovato spazio nel panorama internazionale grazie alla sua doppia lingua (italiano e spagnolo) e a un messaggio universale: l’amore come verbo, come azione quotidiana, come responsabilità condivisa.
La Seconda Edizione si è arricchita di nuove poesie sul tema dell’amarsi quotidiano, raccolte sotto il titolo AmarSì, scritte dopo il matrimonio degli autori. Al volume si aggiungono anche un poema del poeta venezuelano José Pulido e una prefazione della scrittrice e critica letteraria Enza Spagnolo, che ha offerto un’analisi profonda e ispirata dell’opera.
Il riconoscimento ottenuto dal Premio Le Muse rappresenta una conferma: HEFRA è molto più di un libro di poesie d’amore. È un progetto poetico e culturale che continua a crescere.
Il valore del Premio Le Muse
Il Premio Internazionale Vitruvio “Le Muse”, giunto alla sua XX edizione, è un punto di riferimento per la poesia contemporanea, con una Giuria attenta alla qualità letteraria, all’originalità espressiva e al valore umano dei testi proposti.
La cerimonia di premiazione si terrà nella Sala Conferenze del Rettorato dell’Università del Salento a Lecce.
Per Munoz e Nigri, l’assegnazione del Premio Speciale della Giuria è un riconoscimento alla loro capacità di fondere parole, musica e visione poetica in un’opera coesa, autentica e capace di parlare a un pubblico trasversale.
Dalla carta al palco: HEFRA diventa spettacolo
Parallelamente al successo editoriale, HEFRA Amarsi Amarse si è trasformato in uno spettacolo di Poetry Slam itinerante. Il progetto, curato dagli stessi autori, unisce voce poetica, musica originale e video scenografici immersivi per dare vita a un’esperienza artistica che supera il confine della pagina.
Il tour, partito da Madrid e destinato a toccare diverse città italiane, è arricchito dalla partecipazione di psicologi e psicoterapeuti che introducono gli eventi offrendo letture psicologiche sul tema dell’amore. Un modo per fondere poesia e introspezione, arte e consapevolezza.
Perché leggere HEFRA Amarsi Amarse
Se ami la poesia contemporanea, i linguaggi che si intrecciano, le storie vere che diventano arte, HEFRA Amarsi Amarse è un libro da leggere e rileggere.
È un’opera che invita a guardarsi dentro, ad amare in modo diverso, a scoprire che amarsi è un verbo che riguarda prima di tutto se stessi.
Disponibile in tutti gli store online e in libreria, HEFRA è anche un invito a partecipare a uno degli eventi dal vivo, dove la poesia prende corpo, voce e suono.
È pubblicata la Seconda Edizione di “HEFRA Amarsi Amarse”, il libro bilingue in italiano e spagnolo di poesie d’amore dei due poeti Hebe Munoz e Francesco Nigri.
Edita da TraccePerLaMeta Edizioni, la seconda edizione di HEFRA si arricchisce di un nuovo Poema in più del poeta venezuelano Josè Pulido, di una Prefazione in più della scrittrice e critica letteraria Enza Spagnolo e di nuove poesie di Hebe Munoz e Francesco Nigri scritte dopo il loro matrimonio.
E, cosa importantissima, oltre che in tutti Store Online il libro è disponibile nelle librerie grazie alla ampia distribuzione di TraccePerLaMeta Edizioni.
>>
La prima parte di questa Silloge è stata scritta appositamente per il nostro matrimonio e in forma di dialogo tra noi, dopo nove anni di convivenza e di scriverci il nostro amore. Abbiamo voluto così lasciare una traccia significativa del nostro amarci, di cui siamo sempre grati a Dio.
I versi non solo raccontano alcuni momenti salienti di questi nove anni, ma possono essere gli stessi passi del percorso di quella storia d’amore unica che tutti speriamo di vivere “come nelle favole e nelle storie vere”. E infatti i capitoli fanno riferimento ai momenti essenziali di una relazione d’amore.
La seconda parte della II Edizione ha il titolo AmarSì e contiene alcune poesie composte dopo il nostro matrimonio. Vuole significare il Sì della scelta quotidiana di quell’amare che per noi è innanzitutto “predicato verbale”.
HEFRA è un abbraccio poetico sincero per chiunque sta iniziando una storia d’amore che vuole sia autentica, per chi ha vissuto o sta vivendo una storia d’amore e vuole l’amarSì, per chi spera di viverlo.
La primera parte de esta Silloge fue escrita especialmente para nuestro matrimonio y en forma de diálogo entre nosotros, después de nueve años de convivencia y de escribirnos nuestro amor. De esta manera, quisimos dejar una huella significativa de nuestro amarnos, por lo cual siempre estamos agradecidos a Dios.
Los versos no solo cuentan algunos momentos importantes de estos nueve años, sino que también pueden ser los mismos pasos del camino de esa historia de amor única que todos esperamos vivir “como en los cuentos de hadas y las historias reales”. Y de hecho, los capítulos hacen referencia a los momentos esenciales de una relación de amor.
La segunda parte de la II Edición lleva por título AmarSí y contiene algunos poemas compuestos después de nuestro matrimonio. Quiere significar el Sí de la elección diaria de ese amar que para nosotros es ante todo “predicado verbal”.
HEFRA es un abrazo poético sincero para quien está empezando una historia de amor que desea sea auténtica, para quien ha vivido o está viviendo una historia de amor y quiere el amarSí, para quien espera vivirlo.
Hebe Munoz e Francesco Nigri
da HEFRA 2..
>>
Seconda Edizione con TraccePerLaMeta Edizioni di
HEFRA il libro di poesie d’amore di Hebe Munoz e Francesco Nigri
