Antologia · Antología · Anthology · Anthologie | Premio Michele Leoni
🇮🇹 Italiano
Antologia ufficiale del Premio Letterario Internazionale “Michele Leoni” 2026/2027
Le opere premiate, una testimonianza letteraria senza confini.
HEFRA APS promuove la realizzazione dell’Antologia ufficiale del Premio Letterario Internazionale “Michele Leoni” 2026/2027, dedicata agli autori vincitori e segnalati dalla Giuria.
L’antologia sarà pubblicata con codice ISBN, attraverso un partner selezionato per la pubblicazione e la distribuzione, e sarà disponibile anche per l’acquisto online.
Nessun costo di pubblicazione e nessun obbligo di acquisto saranno richiesti agli autori selezionati.
La raccolta comprenderà le opere inedite autorizzate dagli autori e uno spazio dedicato alle opere edite premiate o segnalate, nel rispetto degli eventuali diritti editoriali.
L’inserimento nell’antologia sarà facoltativo e subordinato alla successiva autorizzazione degli aventi diritto.
Un progetto per valorizzare la qualità letteraria, dare continuità al Premio e favorire la diffusione della poesia e della scrittura oltre i confini geografici e linguistici.
LA PAROLA NON HA CONFINI
🇪🇸 Español
Antología oficial del Premio Literario Internacional «Michele Leoni» 2026/2027
Las obras premiadas, un testimonio literario sin fronteras.
HEFRA APS promueve la creación de la Antología oficial del Premio Literario Internacional «Michele Leoni» 2026/2027, dedicada a los autores ganadores y a aquellos cuyas obras hayan recibido una mención especial del Jurado.
La antología se publicará con código ISBN, a través de un colaborador seleccionado para su publicación y distribución, y también estará disponible para su compra en línea.
No se exigirá a los autores seleccionados ningún pago por la publicación ni la compra obligatoria de ejemplares.
La recopilación incluirá las obras inéditas autorizadas por sus autores y un espacio dedicado a las obras ya publicadas que hayan sido premiadas o hayan recibido una mención especial, respetando los derechos editoriales correspondientes.
La inclusión en la antología será voluntaria y estará sujeta a la autorización posterior de los titulares de los derechos.
Un proyecto destinado a valorar la calidad literaria, dar continuidad al Premio y favorecer la difusión de la poesía y la escritura más allá de las fronteras geográficas y lingüísticas.
LA PALABRA NO TIENE FRONTERAS
🇬🇧 English
Official Anthology of the “Michele Leoni” International Literary Prize 2026/2027
Award-winning works, a literary legacy without borders.
HEFRA APS is promoting the publication of the Official Anthology of the “Michele Leoni” International Literary Prize 2026/2027, dedicated to the winners and authors whose works receive special recognition from the Jury.
The anthology will be published with an ISBN, through a selected publishing and distribution partner, and will also be available for purchase online.
Selected authors will not be required to pay any publication fees or purchase copies.
The collection will include unpublished works authorised by their authors, as well as a section dedicated to previously published works that have received awards or special recognition, subject to existing publishing rights.
Inclusion in the anthology will be voluntary and subject to subsequent authorisation from the relevant rights holders.
A project designed to celebrate literary quality, extend the impact of the Prize and promote poetry and writing beyond geographical and linguistic boundaries.
WORDS KNOW NO BORDERS
🇫🇷 Français
Anthologie officielle du Prix littéraire international « Michele Leoni » 2026/2027
Les œuvres récompensées, un témoignage littéraire sans frontières.
HEFRA APS encourage la réalisation de l’Anthologie officielle du Prix littéraire international « Michele Leoni » 2026/2027, consacrée aux lauréats et aux auteurs dont les œuvres auront reçu une mention spéciale du Jury.
L’anthologie sera publiée avec un numéro ISBN, par l’intermédiaire d’un partenaire sélectionné pour la publication et la distribution, et sera également disponible à l’achat en ligne.
Aucun frais de publication ni aucune obligation d’achat d’exemplaires ne seront imposés aux auteurs sélectionnés.
Le recueil comprendra les œuvres inédites autorisées par leurs auteurs ainsi qu’un espace consacré aux œuvres déjà publiées ayant été récompensées ou distinguées, dans le respect des droits éditoriaux existants.
L’inclusion dans l’anthologie sera facultative et soumise à l’autorisation ultérieure des titulaires des droits concernés.
Un projet destiné à valoriser la qualité littéraire, à prolonger le rayonnement du Prix et à favoriser la diffusion de la poésie et de l’écriture au-delà des frontières géographiques et linguistiques.
LA PAROLE N’A PAS DE FRONTIÈRES
🇵🇹 Português
Antologia oficial do Prémio Literário Internacional «Michele Leoni» 2026/2027
As obras premiadas, um testemunho literário sem fronteiras.
A HEFRA APS promove a realização da Antologia oficial do Prémio Literário Internacional «Michele Leoni» 2026/2027, dedicada aos autores vencedores e àqueles cujas obras tenham recebido uma menção especial do Júri.
A antologia será publicada com código ISBN, através de um parceiro selecionado para a publicação e distribuição, e estará também disponível para compra online.
Não serão exigidos aos autores selecionados quaisquer custos de publicação nem a aquisição obrigatória de exemplares.
A coletânea incluirá as obras inéditas autorizadas pelos seus autores, bem como um espaço dedicado às obras já publicadas que tenham sido premiadas ou distinguidas, respeitando os direitos editoriais existentes.
A inclusão na antologia será facultativa e ficará sujeita à autorização posterior dos titulares dos direitos.
Um projeto destinado a valorizar a qualidade literária, dar continuidade ao Prémio e promover a divulgação da poesia e da escrita para além das fronteiras geográficas e linguísticas.
A PALAVRA NÃO TEM FRONTEIRAS
🇩🇪 Deutsch
Offizielle Anthologie des Internationalen Literaturpreises „Michele Leoni“ 2026/2027
Ausgezeichnete Werke – ein literarisches Zeugnis ohne Grenzen.
HEFRA APS fördert die Veröffentlichung der offiziellen Anthologie des Internationalen Literaturpreises „Michele Leoni“ 2026/2027, die den Preisträgerinnen und Preisträgern sowie den Autorinnen und Autoren gewidmet ist, deren Werke von der Jury besonders gewürdigt wurden.
Die Anthologie wird mit einer ISBN über einen ausgewählten Partner für Veröffentlichung und Vertrieb publiziert und auch online zum Kauf erhältlich sein.
Für die ausgewählten Autorinnen und Autoren entstehen keine Veröffentlichungskosten und es besteht keine Verpflichtung zum Kauf von Exemplaren.
Die Sammlung wird unveröffentlichte Werke mit Zustimmung ihrer Urheberinnen und Urheber sowie einen eigenen Bereich für bereits veröffentlichte, ausgezeichnete oder besonders gewürdigte Werke umfassen. Bestehende Verlagsrechte werden dabei berücksichtigt.
Die Aufnahme in die Anthologie ist freiwillig und setzt die spätere Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber voraus.
Ein Projekt, das literarische Qualität würdigt, die Wirkung des Preises über die Preisverleihung hinaus fortführt und die Verbreitung von Dichtung und Literatur über geografische und sprachliche Grenzen hinweg fördert.
DAS WORT KENNT KEINE GRENZEN